La mythologie infuse la culture indienne, les deux sont indissociables. Vieux de plusieurs millénaires, les mythes indiens sont toujours vivants au sens où ils possèdent une place prépondérante dans le système de pensée et de représentation de l’Inde contemporaine.
Les deux grands textes indiens, le Ramayana et le Mahabharata, n’ont pas toujours le même statut, mais qu’ils soient «mythe», «chanson de geste» ou «épopée», ils renaissent et s’enrichissent sans cesse.
Si ces récits évoluent, leur compréhension et leur réception sont elles aussi tributaires de l’époque et du lieu où on les reçoit: dans la cour d’un temps, dans une salle de spectacle, en Inde ou à Paris, le matin ou la nuit…
Dans le cadre de India Express, du 18 janvier au 26 février 2017.