Le cinéma Documentaire
Réserver
Accès illimité à toutes les séances, avec la carte Forum Festival (15€)
Dimanche 26 janvier à 15h

D'une langue à l'autre + Allenby, passage + Vaters Land / Perte

Un État du monde. Filmer la parole avec Nurith Aviv. En présence de Nurith Aviv et d’Anne Weber, autrice. Suivi d’un débat.

Allenby, passage

de
  • Nurith Aviv
  • Documentaire
  • Israël
  • Sans dialogue
  • 2001
  • 5 min
  • Cinéma Numérique 2K
  • Couleur

Un plan-séquence dans la rue Allenby à Tel-Aviv. 

Un essai pour capturer un instant d’Histoire et de vie.

Vaters Land / Perte (Loss)

de
  • Nurith Aviv
  • Fiction
  • Allemagne
  • France
  • VOSTF
  • 2002
  • 30 min
  • Vidéo
  • Couleur

En toile de fond, un trajet dans le métro à travers Berlin, la ville des ancêtres juifs de la cinéaste. Devant, ses amis allemands racontent ce que le pays a irrémédiablement perdu avec la disparition des Juifs. 

D'une langue à l'autre (Misafa Lesafa)

de
  • Nurith Aviv
  • Documentaire
  • Belgique
  • France
  • Israël
  • VOSTF
  • 2004
  • 55 min
  • Cinéma Numérique 2K
  • Couleur

«Les gens d’Israël sont des êtres arrachés à des langues et jetés brutalement dans l’hébreu qui n’est pas une langue maternelle, dans tous les sens du terme. Six artistes témoignent de la langue quittée et de celle adoptée, parfois au prix d’une violence à l’image de celle qui traverse le pays.» (Rosie Pinhas-Delpuech).

  • En présence de Nurith Aviv et d’Anne Weber (autrice).
     
  • Projection suivie d’un débat.
     
  • Bénéficiez d'un accès illimité à toutes les séances de Un État du monde, avec la carte Forum Festival pour 15 €.
    En savoir plus.
     
  • Anne Weber, née en Allemagne en 1964, vivant à Paris, auteure d'une douzaine de romans dont elle écrit toujours deux versions, française et allemande. Dans Vaterland (Le Seuil, 2015), elle évoque son arrière-grand-père, ami de Walter Benjamin et de Gershom Scholem, et son grand-père, nazi.